Übersetzung des türkischen Zeitungsberichts vom 17.02.2012:

"Der Seehund Badem, der seit 3 Jahren in einem Rehabilitationsbecken in Gemeinde Karacasöğüt vom Landkreis Marmaris Muğla gehalten wird, wird zwecks Abrichtung mit dem Stock geschlagen. Dieses Video wurde am 3. April 2008 aufgenommen und es fehlt uns die Information, wer es aufgenommen hat. Nur man hört sehr deutlich, wie die Person, die das Video aufnimmt dem Abrichter/Veterinär „Schlag-Hau drauf!“ sagt und der Abrichter daraufhin das Tier schlägt. Badem reagiert auf diese Mißhandlung mit Schreien. Veterinär Avni Gök hat aufgrund der Aufnahmen erzählt, dass die Art des Benutzens des Stocks, die Methode sei, das Tier von Menschen zu entfernen. Experten haben einstimmig geäußert, dass diese Methode völlig falsch sei. Generaldirektor von Koc Holding Mustafa Koc hat erklärt, dass der Seehund als kleines Baby damals gestrandet sei und man ihn nach der Rettung aufgepeppelt habe und Badem genannt habe."